Substantivo
equação, comutação, satisfação de danos, ressarcimento, indenização, indenidade, retribuição, refazimento, reparação, recompensa, compromisso; neutralização, nulificação, reação; olho por olho, retaliação; igualação; contrapeso, enxalmo, equilíbrio, equivalência, equiponderância, equilibração, lastro, torna, volta, quid pro quo, peita, suborno, propiciação; resgate.
Adjetivo
compensador, compensativo, compensatório, compensatório & v.; equivalente; reativo, reagente, quite.
Verbo
estabelecer (compensação & subst.); compensar, retribuir, contrapesar, contrabalançar, enxalmar, equiponderar, equilibrar, pôr em equilíbrio, librar, reagir, neutralizar, nulificar, anular, suprimir, redimir ou remir, ressarcir, indenizar, recuperar, refazer, desforrar-se, forrar, ficar uma por outra, reciprocar, substituir, dar e tomar, restituir o dano, cobrir as perdas, voltar as perdas, encher as perdas, remir as perdas, reparar.
Advrbio
compensadoramente, compensadoramente e adj., ainda, às avessas de, ao arrepio de; apesar de.
Provrbio
Não há medalha sem reverso.
Conjuno
mas, porém, todavia, contudo, não obstante, ao menos, pelo menos, entretanto, entrementes, ainda que, posto que, ainda quando, senão, mesmo ainda, mesmo assim, assim mesmo, em todo caso, de qualquer modo, por outro lado, conquanto, mau grado a, mau grado de, nem que, bem que, se bem que, sem embargo de, a despeito de, embora, mesmo no caso de, em que pese a; em contrário de, no entanto.
Substantivo
escambo, alborque (ant.), permuta, permutação, mútuo, contramudação, revezamento, rodízio, rotatividade, rotativismo, retorno, viravolta, giravolta, intercâmbio, mutuação, cambalacho, recambó, contracâmbio, contradança, quadrilha, câmbio, comutação, barganha, reciprocidade, destroca, mutualidade, intercâmbio, transposição, metaplasma; jogo de empurra, de peteca, gigajoga, gangorra, oferta e procura, barataria, olho por olho; fogo cruzado, chumbo trocado, quid pro quo.
Adjetivo
recíproco, mútuo, comunicativo, intercorrente, trocado, permutado, intercambiado, escambado, retribuído, recambiado.; alternado, alternativo, alterno, rotativo, intercambiável.
Verbo
trocar, permutar, escambar, cambar, cambiar, intercambiar, alborcar (ant.), contracambiar, substituir; barganhar, reciprocar, retribuir, devolver, recambiar, representear, mutuar, dar e receber em troca, corresponder ao cumprimento, destrocar, desdar, não deixar cair no chão um favor, retaliar; alternar-se, revezar-se, subalternar-se.
Advrbio
reciprocamente, reciprocamente, mutuamente, intercorrentemente, alternativamente.; elas por elas, em troca, em paga, vice-versa, mutatis mutandis, cada um por sua vez, a revez, por seu turno, alternativamente.
Substantivo
represália, retruque, represadura, reciprocação, réplica, revanche, revide, contramedida, desafronta, contragolpe, desforra, desforço, contrabateria, contracorrente, contradita, contraemboscada, contraindicação, contramandado, contramarca, contramira, contraordem, contrapasso, contraprova, contrarresolução, contrasselo, contraprojeto, contrafeitiço, contravapor, apéquema, retribuição; pena de Talião, lei de Talião; lex Talionis, talionato; olho por olho, dente por dente; golpe por golpe, quid pro quo; vindita, vendeta; vingança; reconvenção, recriminação (acusação); vindicta; compensação; reação.
Adjetivo
retaliado e v.; retaliador e v.; castigado com a pena de Talião; recíproco, mútuo.
Verbo
retaliar, recachar, revidar, desafrontar, reenvidar, refilar, remenicar, retorquir, replicar, retrucar, retribuir, corresponder; responder à letra, responder ao pé da letra; reenviar, recambiar, devolver o epíteto de; pagar na mesma moeda, dar o troco, representear (burl.), dar quid pro quo, exire vim viribus = repelir violência com violência, reagir à altura da ofensa, talionar, esmurrarem-se ou esmurraçarem-se, trocar tiros, reconvir; rebater a violência, rebater os agravos, devolver intato, quebrar o ímpeto, acudir à espora; ficar um por outro, estar quite, quitar; caninem pellem rodere = dente por dente.
Advrbio
em represália, en revanche.
Frase
Quem com ferro fere, com ferro será ferido; Mutato nomine de te fabula narratur; Par pari refero; Tu quoque; Suo sibi gladio hunc jugulo; Ódio com ódio se paga; Tu és aço e eu ferro que te maço; Faze-me a barba e far-te-ei o cabelo; Quem abrolhos semeia, espinhos colhe. Espera-lhe a pancada; Onde se dão, aí se levam; Para velhaco, velhaco e meio.